logo traduccion
 
Agencia de traduccion España traductor interprete
español
traducteur spagnol francais - Agence de traduction espagnole
français
tradutor galego español
galego
Spanish English translation services - translation agency
english
ita
italiano
rus
русский
agencia favorita traduccion
 
idiomas de traductor e interprete

Interpretazione susurrata

Nell’interpretazione sussurrata o "chuchotage", l'interprete traduce il discorso di una lingua che la maggior parte di coloro che sono riuniti capisce. L’oratore e i partecipanti parlano normalmente, senza nessun tipo di pausa, e l'interprete traduce il suo cliente a bassa voce, cioè, sussurrando, quello che viene detto durante la riunione. Quando sia necessario, tradurrà anche quello che dice il suo cliente.

Questo tipo d’interpretazione è spesso usato a riunioni, conferenze o eventi in cui la lingua del cliente è diversa di quella della maggior parte dei partecipanti.

 

 


contacto traductor

email agencia de traduccion