Traduzione giurata

Una traduzione giurata è quella fatta da un traduttore che ha il titolo di traduttore-interprete giurato concesso dal Ministero Spagnolo degli Affari Esteri. La traduzione deve essere bollata e firmata dal traduttore giurato, che debe certificare che la traduzione è precisa e fedele all’originale.

Di solito si tratta di documenti di valutazioni, contratti, certificati di matrimonio, di divorzio, di vita, fatture, passaporti, ecc.